Zulassungsbescheinigung, Teil I

[mumin*]

камрады,
в самой последней строчке Zulassungsbescheinigung'а для седельного тягача, где "дополнительные отметки", написано следующее (прошу пардону за капслок, но там всё так написано, трудно выделить существительные из остальной массы + специфическое качество передачи по факсу):
ZUS ATZHEIZ.GEN.FALLS WERKS.MONT * ZU O:PRÜFZ.KUPPL.E1 00-0294 * SATTELVORMASS: 540MM VOR MITTE HA*96/53/EG ANH.III MASS A-450 MM * D.FZ
IST M. EINER ANERK. WEGFAHRSPERRE AUSGER. * V.BEG.E.FAHRT A. ÖFF. STR. T. D. LUFTFEDERSTEUERGERÄT A. FAHRSTELLUNG ZU SCHALTEN

ну, наверное не обошлось без лишних пробелов там, где не надо и наоборот, отсутствием там, где надо бы
итак:
ZUS ATZHEIZ.GEN.FALLS WERKS.MONT - разрешение на доп. обогрев, если он монтируется на заводе
ZU O:PRÜFZ.KUPPL.E1 00-0294 к моменту контроля сцепления (как-то не вписывается сюда o: - или дальше просто идут контрольные цифры сцепления?) E1 00-0294
SATTELVORMASS: 540MM VOR MITTE HA смещение седельного устройства: 540 мм от центра полуоси *
ну, 96/53/EG - еэсовская директива, ANH.- прицеп, наверное, а вот римская цифра III остаётся бесхозной
D.FZ IST M. EINER ANERK. WEGFAHRSPERRE AUSGER. - видимо, автомобиль оснащён сертифицированным иммобилайзером?
V.BEG.E.FAHRT A. ÖFF. STR. T. D. LUFTFEDERSTEUERGERÄT A. FAHRSTELLUNG ZU SCHALTEN - перед началом движения по дорогам общего пользования переключить какую-то приблуду (т) устройства управления пневматическим подрессориванием в дорожную позицию?

то, что выделено - смущает

[mumin*]

(хлопая себя по лбу):
ANH.III - приложение III

[mumin*]

а "т" - тумблер, наверное

[marcy]

устройства управления пневматическим подрессориванием – может, лучше
блок управления пневмоподвеской?

[mumin*]

merci
конечно лучше
пока этот ребус расшифровывала - забыла, как по-нормальному называется

[agascha]

Привет!
дорожную позицию м.б. лучше "транспортное положение", т.е. положение для транспортировки? Знакомые водители так называют.

[mumin*]

принимается, спасибо
подстрочник ждёт ;)