|
Subject: пополнение оборотных средств Помогите, пожалуйста, с переводом следующего предложения:Господин Х, являясь учредителем Общества, внес 13 января 2009 года ХХХ миллионов рублей в качестве пополнения оборотных средств общества. Ломаю голову - боюсь написать коряво. Во-первых, "оборотные средства" - Umlaufvermögen? Herr X hat am 13 Januar 2009 als Gründer ... was gemacht? Спасибо заранее. |
| XXX Millionen zur Erhöhung des Betriebskapitals eingezahlt - hat er. |
| Danke vielmals! |
| You need to be logged in to post in the forum |