DictionaryForumContacts

 _MarS_

link 27.04.2010 13:38 
Subject: nach Abruf bestimmter Kontingente
Товарищи, как это переводится на русский, кто-нибудь может подсказать ?

Bei Vereinbarung einer Vergütungsobergrenze stellt der Auftragnehmer seine Leistungen jeweils nach Leistungserbringung entweder monatlich oder nach Abruf bestimmter Kontingente in Rechnung.

При согласовании максимального размера оплаты Исполнитель выставляет счета по своим услугам в каждом случае либо на ежемесячной основе, либо ......

 _MarS_

link 28.04.2010 6:36 
Вопрос остается в силе...

 Erdferkel

link 28.04.2010 7:24 
смысл: или после затребования (и выполнения) определенного комплекса услуг / вида работ

 _MarS_

link 28.04.2010 7:27 
Вот как - оказывается все так просто... Большое спасибо, Erdferkel!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo