DictionaryForumContacts

 marijad

link 26.04.2010 14:10 
Subject: drei-meter-sonne
Пожалуйста, помогите перевести.drei-meter-sonne
Слово встречается в следующем контексте:Ueber der saftgruenen Wiese baumelte eine knallgelbe Drei-Meter-Sonne
будет ли это так: над ярко-зеленом лугом висело ярко-желтое солнце в зените? Заранее спасибо

 Erdferkel

link 26.04.2010 14:13 
три метра в диаметре :-)
яркости можно и поубавить: сочный зелёный луг :-)

 marijad

link 26.04.2010 14:14 
спасибо за подсказку

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo