DictionaryForumContacts

 molotok

link 26.04.2010 13:16 
Subject: Betriebswirtschaftslehre
Коллеги, как Вы думаете, не будет ли прегрешением против истины, если перевести "Betriebswirtschaftslehre" как "микроэкономика"?

 Erdferkel

link 26.04.2010 13:39 
если я не ошибаюсь, BWL - экономика, организация и планирование производства

 molotok

link 26.04.2010 13:59 
Уважаемый Erdferkel, это значение есть во всех словарях, только больно уж длинное название.
Это похоже на то, как триммер назвали украинцы: Прилад для видалення волосся з обличчя. Ведь все правильно, придраться не к чему. Или есть?

 Erdferkel

link 26.04.2010 14:08 
"только больно уж длинное название" - какая экономика, такое и название :-)
сравните
http://ru.wikipedia.org/wiki/Микроэкономика

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo