DictionaryForumContacts

 Veronika-Anastasia

link 26.04.2010 8:29 
Subject: афоризмы industr.
Dabei ist ...... ein flexibles Familienunternehmen geblieben, das
ohne teuren Wasserkopf besonders wettbewerbsfähig produziert

означает в этом случае слово вассеркопф не бюрократичное
Благодарю за ответ

 mumin*

link 26.04.2010 8:41 
см. вторую строчку: http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Wasserkopf+

 mumin*

link 26.04.2010 8:42 
то бишь без дорогостоящей вышестоящей инстанции

 Erdferkel

link 26.04.2010 8:45 
или: без раздутого управленческого аппарата (вроде они имеют в виду организацию в пределах фирмы)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo