|
link 26.04.2010 6:12 |
|
Subject: JOG что это мож быть на электрич схеме? в одном ряду Reset, High Start, Right, RFR?заранее спасибо |
|
link 26.04.2010 7:56 |
| спасибо, здесь вообще даже не представляю, что это может быть |
| о чём у Вас вообще речь? эл.схема чего именно? |
|
link 26.04.2010 8:20 |
| электросхема цепи сушильной машины, если так можно выразиться |
|
так чем Вам ручной режим для наладки не подходит? (электросхема цепи несколько странно звучит - машинку на цепь посадили и на цепь ток подали? :-) |
|
тут Jog-mode = Tippbetrieb http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/mechanics_mech_engineering/2420297-jog_mode.html http://www.linguee.de/uebersetzung/englisch/tippbetrieb.html |
|
link 26.04.2010 8:34 |
| толчковый режим. можете придумать более благозвучное название. суть в том, что машина управляется, как написала Erdferkel, в ручном режиме, а именно - передвижение в машине осуществляется пошагово, или толчками, 1 нажатие кнопки Jog - один шаг. Так, по крайней мере, было у меня с фрезерным станком ) |
|
Tippbetrieb JOG mode Tipptaste JOG key http://textsandterms.com/glossaries/automation/t.html http://89.108.112.68/c/m/l1=3&l2=2&s=Tippbetrieb |
|
link 26.04.2010 9:12 |
| спасибо за ссылки, пожалуй остановлюсь на ручном режиме наладки |
|
link 26.04.2010 16:53 |
|
JOG - режим ручной наладки или шаговый (толчковый). Однако, как показывает опыт, специалисты по CNC пользуются термином "режим JOG" и с переводом можно не напрягаться :-) |
|
link 27.04.2010 11:15 |
| успокоили) спасибо) |
|
link 27.04.2010 11:18 |
| Это специалисты по CNC, а для "простых" рабочих или электриков, лучше уж "напрячься". |
| You need to be logged in to post in the forum |