DictionaryForumContacts

 Freitag

link 24.04.2010 11:58 
Subject: Absetzen des Ileums
Посмотрите,пожалуйста, правильно ли понимаю? а то немного запуталась. Absetzen des Ileums knapp vor der Bauhin-Klappe und wiederum endstandig knapp hinter der Fistel des Dünndarnms zum kleinen Becken - Обрезание подвздошной кишки почти перед баугиниевой заслонкой и практически за свищем тонкой кишки по направлению к малому тазу. ...??? что-то типа этого или напутала?

 Staufen

link 24.04.2010 21:30 
а не так это будет?
Выключение (по контексту может и резекция) подвздошной кишки на уровне баугиневой заслонки , позади фистулы тонкой кишки, ведущей в малый таз.

 Freitag

link 25.04.2010 2:38 
да,в принципе так.я в примерно то же пыталась выразить,только не очень красиво получилось.У Вас лучше,спасибо!:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo