DictionaryForumContacts

 marijad

link 23.04.2010 20:54 
Subject: kreislaufschock
Пожалуйста, помогите перевести
Слово встречается в следующем контексте:Unterwegs fiel der Mann ins Koma. Kreislaufschock. Die Nieren versagten. Dann die Leber. Der 29-jährige Hamburger wachte nicht mehr auf
будет ли это остановка сердца?
Заранее спасибо

 mumin*

link 23.04.2010 20:58 
причины могут быть самые разные:
Kreislaufschock (Schock), plötzl., manchmal auch allmähl. Versagen des Blutkreislaufes. Ein K. entsteht bei zahlr. Erkrankungen und ist immer mit Lebensgefahr verbunden. Ursachen: schwerer Blutverlust, Herzinfarkt, Lungenembolie, schwere, hoch fieberhafte Infektionskrankheiten, allerg. Reaktionen. Symptome: kalter Schweiß, Herzrasen, verstärktes Atmen, Blutdruckabfall, zunehmende Schläfrigkeit bis zur Bewußtlosigkeit oder zu tödl. Ausgang
http://www.infobitte.de/free/lex/allgLex0/k/kreislaufschock.htm

 Erdferkel

link 23.04.2010 21:09 

 marijad

link 23.04.2010 21:10 
ok danke

 Mumma

link 23.04.2010 21:25 
ещё информация
http://www.sisibol.ru/terapevt/42.shtml
Сосудистая недостаточность острая: клинический синдром, развивающийся при резком уменьшении объема циркулирующей крови и ухудшении кровоснабжения жизненно важных органов в результате падения сосудистого тонуса (инфекции, отравления и т. д.), кровопотери, нарушения сократительной функции миокарда и пр. Проявляется в форме обморока, коллапса и шока.
http://a-nomalia.narod.ru/621/101.htm
и тут про шок
http://www.humbio.ru/Humbio/har/00679a7b.htm

 marijad

link 23.04.2010 21:27 
спасибо, мысль поняла

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo