|
Subject: Socialabgabe Как перевести :Socialabgabe..keine Socialabgabe verlangt. Не просит каких то соц.дотаций?или что это? Заранее всем спасибо. |
|
контекст? вообщето взносы в систему соцстрахования это или чтото подобное синоним расходы предпринимателя по социальному страхованию - freiwillige Sozialkosten - gesetzliche Sozialkosten |
|
Это все про тех же роботов:) Die Roboter sind unter uns, eine stille , fleissig Minderheit, die nie schaeft, nie blaumacht, nie streikt und auch keine Socialabgabe verlangt. |
| да, роботы, не требующие социальных гарантий (просто они еще не достаточно развитые ;-D ) |
|
ЗА НИХ НЕ НАДО ПЛАТИТЬ взносы в систему соцстрахования !!! Этож роботы и лексртства им тоже не нужны! только запчасти, но это друга статья --НЕ СОЦИАЛЬНАЯ |
| You need to be logged in to post in the forum |