|
link 20.04.2010 7:29 |
|
Subject: kennfeldgesteuert Eine Auslösung des Überrollbügels erfolgt kennfeldgesteuert über das Steuergerät SRS.Kennfeld - характеристика (центробежного компрессора, турбокомпрессора); универсальная характеристика (напр. насоса); параметрическая поверхность Подскажите, битте, как в данном предложении перевести "kennfeldgesteuert"? |
|
Возможно, так: kennfeldgesteuert в режиме управления по параметрической матрице |
|
link 20.04.2010 7:58 |
|
Vladim, спасибо! Как Вам звучит в предложении? Срабатывание дуги безопасности происходит в режиме управления по параметрической матрице посредством блока управления SRS. |
| You need to be logged in to post in the forum |