Ключевые заказчики и их отзывы

[kealis]

Здравствуйте,

Ключевые заказчики и их отзывы - это одна из закладок сайта.

Можно ли это перевести как: Referenzen von Schlüßelkunden/Großkunden

Заранее спасибо

[lenaru]

Key Account Kunden und ihre Meinungen

Key Account Kunden (и даже без Kunden, т.е. просто Key Account ) - встечала много раз в бизнес-обиходе Германии, доводилось общаться с представителем фирмы немецкой, у которого и в английском, и в немецком варианте визитки стояло:
Key Account Manager

[bivi]

Ist Hauptkunden oder -abnehmer nicht besser?

[Gajka]

Возьмите просто Firmenkunden:)

А то так можно всех мелких клиентов распугать и обидеть.

Firmenkunden/Kunden-Meinungen

[_MarS_]

Интересно, а die wichtigsten Kunden здесь можно употребить?

[mumin*]

а мой ответ от 14-20-с-чем-то-там-часов зажевался :(

там было про традиционный подход
__//__http://www.vertriebslexikon.de/Schluesselkunde.html__\__
и денглиш-версию
__//__http://de.wikipedia.org/wiki/Key-Account-Management__\__

...и опять error
исландский вулкан мешает, не иначе

[_MarS_]

Ага, Schlüsselkunden - ок.
"Warum einen Schlüsselkunden dadurch aufs Spiel setzen, dass Sie in aller Eile eine Suchmarketinglösung implementieren, die dann vielleicht nicht korrekt funktioniert?"
www.adrelevance.net/de/partners/age...partner.html