DictionaryForumContacts

 glueck

link 19.04.2010 8:32 
Subject: Vorjahresabschluss account.
Товарищи, помогите!

Вроде написала, что это "годовой баланс за предыдущий год", а потом задумалась, это, случайно, не "предварительный годовой баланс"? не знаю, что меня с толку сбило...

Контекст: контракт на выполнение аудиторских работ

Спасибо заранее!

 _MarS_

link 19.04.2010 8:38 
Vorjahr - прошлый (истекший, предыдущий) год.
Получается, что это заключительный баланс за прошлый год.

 glueck

link 19.04.2010 11:52 
Спасибо, я тоже так думала, просто подтверждение нужно было!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo