Umbuchung auf Verlustvortragskonten account.

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести:

PASSIVA - Пассивы
Umbuchung auf Verlustvortragskonten - ?
Verteilung Jahresfehlbetrag - распределение годового дефицита ?
Jahresüberschuss - годовая прибыль
Verteilung restlicher Jahresüberschuss - распределение остальной годовой прибыли ?
Das steuerliche Ergebnis ist in Anlage V dargestellt - налогооблагаемая прибыль ? представлена в приложении V.

[Erdferkel]

http://multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=12685&l1=3&l2=2&SearchString=Verlustvortragskonto&MessageNumber=12685#mark
"Verlustvortragskonto: Verlustvortragskonten sind für Kommanditisten einzurichten. Zweck ist es, spätere Gewinnanteile, die nicht entnahmefähig sind, sondern zunächst zum Ausgleich des Verlustvortrags dienen, auf diesem Konto festzuhalten. Erst soweit dieses Verlustvortragskonto wieder ausgeglichen ist, werden Gewinnanteile dem Kapitalkonto II oder dem Privat- oder Verrechnungskonto gutgeschrieben."
http://www.tober-berlin.de/aktuelles/2006_6_03.htm
"По статье «Непокрытые убытки прошлых лет» предприятия и организации отражают непогашенные убытки, возникшие в прошлом и подлежащие погашению за счет будущей прибыли организации, полученной в более благоприятное время."
http://www.5ballov.ru/referats/preview/38063/17

[sliding]

Получается:
Umbuchung auf Verlustvortragskonten - это "Перенос на счета непокрытых убытков" ?