|
link 18.04.2010 20:03 |
|
Subject: das glaub ich dir, da kann ich nur lernen von dir Может, опять туплю, но что-то не вьеду. Подруга учит русский,только начала. Говорит мне, что все же по-нецки я говорю лучше, чем она по-русски, а потом вот эту фразу, что я написала. Что она имеет в виду, что хотела бы научиться русскому от меня?
|
|
Я тебе верю, мне есть чему у тебя поучиться. Насчет первого das - оно к чему то относится, что было сказано ранее, причем собеседником. |
| В этом случае/ по этому поводу верю тебе (я с тобой согласна), тут могу только у тебя учиться |
|
link 19.04.2010 7:46 |
| Спасибо!!!! |
|
для придания разговорности: [Вот] тут я тебе верю, здесь мне ... (см. выше) |
| You need to be logged in to post in the forum |