Wandverdichtete Dünndarmschlingen und Punktion im MB - ??

[tigeorvip6]

первая фраза, думаю, правильная, но хотел бы еще ее показать:

Neu im Vergleuch zur VU vom Vortag freie Flüssigkeit im kleinen Becken mit angrenzend wandverdichteten Dünndarmschlingen.
По сравнению с предыдущим обследованием, проведенным накануне, вновь обнаружена свободная жидкость в области малого таза с прилегающими петлями кишечника с утолщенными стенками

и вот это:
Sonographisch nicht einfache Punkion der liquiden RF im rechten MB
По данным УЗИ, не простая пункция жидкого новообразования в средней части брюшной полости справа

заранее благодарен

[tigeorvip6]

тут небольшие сомнения в wandverdichtet и МВ