|
link 15.04.2010 20:37 |
|
Subject: Dafür bin ich der deutschen sprache in schrift sehr gut mächtig Пожалуйста, помогите разобраться, что сие означает. А то каждое слово знаю как переводится, а чего сказать хотели не пойму. Спасибо!!!
|
| Кто-то хвалится, что зато писать он по-немецки силен (интересно, что значит "зато" - писать может, а говорить не умеет?) |
| как говвривал киса воробьянинов: "ну, немецкий-то я знаю" |
| Мой муж прочитал и сказал: "Хо-го-шо":)) |
| Страшная мысль пришла в голову: а вдруг он/она/оно только читать умеет? а писать и говорить не может? :-) |
|
link 15.04.2010 20:48 |
| А! спасибо! Да нет, там никто не хвалится. Это я сказала, что есть ли скайп, а мне пишут, что нет, не было необхадимости. что за целый день на работе наговорилась. А вот теперь понятно, что зато хорошо пишу. Но я что то тоже засомневалась, особенно после артикля der Deutsch |
|
link 15.04.2010 20:48 |
| Ой! я то еще грамотей необхАдимости. Опечаталась, не смейтесь |
| You need to be logged in to post in the forum |