|
Subject: Критерии оценки конкурсных предложений Подкорректируйте, пожалуйста, перевод на немецкий!Оригинал: Худшему значению критерия присваивается минимальный баллб лучшему-максимальный балл. Применение метода интерполяции в интервале от минимального до максимального количества баллов позволяет определить балльное значение критерия для каждого участника конкурса. Перевод: Der schlechteste Kriteriumswert erhaelt eine minimale und der beste Kriteriumswert eine maximale Punktzahl. Die Anwendung des Interpolationsverfahrens im Bereich der minimalen und maximalen Punktzahl ermoeglicht die Bestimmung des Kriteriumswertes (mit Hilfe von Punkten) für jeden Bewerber. Заранее большущее спасибо! |
| я бы написала niedrigste und höchste Punktzahl, а во втором предложении - im Bereich ZWISCHEN der niedrigsten und der höchsten Punktzahl |
| You need to be logged in to post in the forum |