erfolgt dies grundsätzlich unfrei

[svetlana1979]

Помогите, пожалуйста, перевести: erfolgt dies grundsätzlich unfrei.

Sollte die Rücksendung von untersuchten Schadteilen / Schadmotoren erwünscht sein, erfolgt dies grundsätzlich unfrei.

Если потребуется возвращение обследованных повреждённых деталей / двигателей, это подлежит оплате?

Заранее спасибо.

[marcy]

во избежание путаницы, я бы написала
«стоимость пересылки оплачивает получатель».
В отличие от frei Haus («стоимость пересылки оплачивает отправитель»).