|
Subject: Feierabendfußballer Feierabendfußballer - это непрофессиональный игрок, любитель?Аlso wenn unsere Millionare gegen arme Schlucker oder gegen Feierabendfußballer spielen, haben sich die Feierabendfußballer sehr gut geschlagen, und dass wir kein Tor eingefangen haben, lag wohl auch nur daran, dass die Omanis vor dem Tor vor Achtung gestorben sind. |
| любители попинать мяч после работы |
| dass wir kein Tor eingefangen haben -- интересно -как переведете? |
| ну в данном случае я бы перевела "и то, что нам не забили гол..." |
| да вы в футболе уже разбираетесь |
| You need to be logged in to post in the forum |