|
link 12.04.2010 7:23 |
|
Subject: steuerliche Einordnung - налоговая классификация? еще неясность:правильно ли переведено "steuerliche Einordnung"? Je nach Ihrer steuerlichen Einordnung wird die Umsatzsteuer berechnet. Bitte informieren Sie uns, falls Sie aufgrund §13b UStG verpflichtet sind, als Leistungsempfänger die Umsatzsteuer abzuführen. В зависимости от Вашей налоговой классификации рассчитывается налог с оборота. Пожалуйста, сообщите нам, если Вы, как сторона, принимающая исполнение, в соответствии с §13b Закона о налоге с оборота обязаны уплачивать налог с оборота. спасибо |
|
link 12.04.2010 7:24 |
| точнее, код классификации? |
| Классификация налогов - группировка налогов по методам взимания и некоторым другим характеристикам. |
|
Di Scala+1 Расчет налога с оборота производится в зависимости от вашей классификации налогов. |
|
... в зависимости от принятой у вас классификации налогов. ... в зависимости от принятой у вас системы классификации налогов. |
|
link 12.04.2010 7:45 |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |