DictionaryForumContacts

 molotok

link 11.04.2010 17:00 
Subject: ABS. SOLL B
Доброго всем вечера!
Маюсь с переводом выписки из банковского счета. У них там, по-видимому, тонер и бумага в большом дефиците, поэтому все сокращают до неузнаваемости.
Все вроде бы понятно: VK (далее 10 знаков) ABS. SOLL B 30 STROM N 25,21 U 4,79 19.00%. Получается, что по лицевому счету договора (VK) оплачивается электроэнергия, сумма нетто (N) составляет 25,21 евро, и к ней плюсуется 4,79 евро НДС по ставке 19%. Но что такое ABS. SOLL B? Absoluter Sollbetrag?
Может быть кому-то встречались выписки счета, где банки не так тряслись над каждой каплей тонера?
Заранее огромное спасибо!

 Erdferkel

link 11.04.2010 17:17 
если N - нетто, то логично предположить, что B - брутто (25,21 + 4,79 = 30)

 molotok

link 11.04.2010 17:24 
Спасибо, Erdferkel! Логично, а остальное как сплести с "брутто"?

 Erdferkel

link 11.04.2010 17:31 
а там не может быть Absender (чьи VK и Stromkosten)?

 molotok

link 11.04.2010 17:36 
Навряд ли, речь идет о списании средств в порядке Lastschrifteinzug в пользу Stadtwerke тыры-пыры на основании платежного документа ZB xxxxyyyy. А потом то, что было указано ранее.

 Di Scala

link 11.04.2010 17:56 
М.б. ABS.= Abschreibung ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo