DictionaryForumContacts

 sliding

link 10.04.2010 20:04 
Subject: Die Belegfunktion ist erfüllt. audit.
Пожалуйста, помогите перевести (из аудиторского отчёта):
Die Belegfunktion ist erfüllt.

Buchführung und weitere Prüfungsunterlagen

Die Bücher der Gesellschaft sind ordnungsmäßig geführt. Die Belegfunktion ist erfüllt. Die Buchführung und die weiteren geprüften Unterlagen entsprechen nach unseren Feststellungen den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellchaftsvertrags.

 viktori

link 10.04.2010 20:23 
Может быть здесь имеется в виду, что "подтверждение документами исполнено"?

 sliding

link 10.04.2010 20:51 
Документирование проведено ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo