|
link 9.04.2010 12:24 |
|
Subject: Steinhärtekessel Опять разновидности устройств под давлением, что это: "Steinhärtekessel" - если обжиг/закалка камня, то при чём тут котлы, там вроде печи..., что-то из производства керамики??? Контекст тот же, идёт перечень:Besondere Druckbehälter; Steinhärtekessel |
| Steinhärtekessel im Sinne dieser TRB sind Druckbehälter zur Herstellung von Kalksandsteinen. Betonsteinen. Gasbeton. Faserzementplatten, Gipsprodukten |
|
link 9.04.2010 12:28 |
| Хорошо, а как их обозвать можно в целом? |
|
link 9.04.2010 12:32 |
| Ёмкости автоклав для обработки/переработки камня? |
|
набираем в гуголе "силикатный кирпич, автоклав" нам выдают кучу ссылок http://msd.com.ua/tehlit/book4/sirje/ http://www.technostrom.ru/info-silikat.htm и ещё "примерно 5 510 для силикатный кирпич автоклав. (0,19 сек.) " |
| автоклав сам по себе ёмкость:) |
|
Возможно, так: Steinhärtekessel - автоклав для запаривания силикатного кирпича Работы по технологии силикатных и строительных материалов ». 1000 руб. Купить: Автоклав для запаривания силикатного кирпича. Курсовой проект ... |
|
link 9.04.2010 13:01 |
| Да, спасибо, Vladim, тоже думала, но меня смущает, а как же остальные изделия (бетонные плиты, продукты из гипса и т.п)Автоклав для закалки изделий на основе камня... бред |
| не для закалки, а для производства |
|
link 9.04.2010 13:13 |
| Совсем запуталась, после гугола сложилось впечатление, что именно для улучшения свойств, да и название Stein-härte-kessel.. |
| Härtekessel - автоклав (немецко-русский словарь по химии и технологии силикатов) |
|
link 9.04.2010 13:19 |
|
пропарка это, скорее всего погуглите по той же схеме ("кирпич силикатный +пропарка") |
| Dampfhärtung = Dampferhärtung = твердение в результате пропаривания (немецко-русский словарь по химии и технологии силикатов) |
| Например, Dampferhärtungskammer - пропарочная камера |
|
link 9.04.2010 13:29 |
| да, спасибо, но я в том смысле, что в этой статье про эти Steinhärtekessel говориться, как для пропарки кирпича, блоков... |
|
link 9.04.2010 13:34 |
| Короче, хватит мне мудрить, возьму Ваш вариант 15.49, Vladim, спасибо всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |