|
Subject: еще парочка вопросов.. Огромное спасибо за ответы в предыдущей теме!!У меня есть еще несколко "щекотливый моментов": 1. подсолнечника прессованная гранулированная (пеллеты из шелухи подсолнечника): я перевела просто как gepresste Sonnenblumenschalenpellets, но опять-таки не уверена. 2. древесноугольнныи брикет: Holzkohlebrikett? 3. диаметр сквозного продольного отверстия.. мой вариант Durchmesser der durchgehenden längsliegenden Öffnung. но как-то корявенько.. 4. Брикеты топливные из древесных опилок - Heizbriketts aus hölzerne Sägespäne. Vielen herzlichen Dank! |
| Брикеты топливные из древесных опилок - Holzbriketts aus Sägespänen |
|
подсолнечника прессованная гранулированная?? или в вопросе что-то отброшено, и подсолнечник по-прежнему мужского рода? |
| лузга подсолнечника прессованная гранулированная (пеллеты из шелухи подсолнечника): |
| 3. ... durchgehenden Längsöffnung |
| You need to be logged in to post in the forum |