|
Subject: что такое Quick-Reference? Кто знает, что такое Quick-Reference в данном случае (речь идет о прессе)Bedienoberfläche und Quick-Reference-Manual in russischer Sprache. |
| м.б. это вывод на панель функции быстрой справки? или что? |
|
link 8.04.2010 16:31 |
| Quick-Reference-Manual - Краткое руководство |
|
link 8.04.2010 16:33 |
| Bedienoberfläche -- это сама панель управления |
|
м.б., краткая инструкция по эксплуатации http://www.linguee.de/uebersetzung/deutsch/quick+reference+guide.html http://89.108.112.68/c/m/l1=1&l2=2&s=quick reference guide |
| Nyelveketszeretek +1 |
|
link 8.04.2010 16:41 |
| Это одно и то же: краткая инструкция по эксплуатации = краткое руководство [по эксплуатации]. Одно всегда можно заменить другим. Это здорово, что можно вот так узнать побольше от коллег. |
|
да, спасибо. это скорее всего краткое руководство. |
| You need to be logged in to post in the forum |