|
Subject: Pflanzstoffe Пожалуйста, помогите перевести. |
| растительные вещества, вещества растительного происхождения |
|
а может, и растительные материалы http://www.phalaenopsis-natur.de/html/pflanzstoffe.html Andrewyu, а где контекст? |
| Контекст - "в состав фруктовых напитков входят овощи, к-рые содержат Pflanzstoffe, такие как каротиноиды, например..." Поэтому, "растительные в-ва" как-то не очень.. Они у нас диетологами как-то иначе обозначаются.? |
|
читаем внима-а-ательно: **растительные вещества, вещества растительного происхождения ** |
|
ещё для информации: Вторичные растительные вещества, например каротиноиды, флавоноиды (флавоноид цитруса, пикногенол) и полифенол (ЭГКГ) называют также фитохимикалиями или биоактивными субстанциями. http://www.dr-rath-alliance.ru/research/micronutrients.html |
| You need to be logged in to post in the forum |