Drehmagnetmotor

[mishanyabear]

как это выразить на техническом русском?

[mumin*]

он часом не Drehmagnetometer?

[Anouke]

Мангнитоэлектрический двигатель или привод

[mumin*]

магнитоэлектрический механизм - это который во всяких амперметрах и вольтметрах постоянного тока
а вот двигатель/привод... сомневаюсь я

[mishanyabear]

перепроверил два раза, все-таки motor

[Vladim]

Возможно, так:

двигатель с подвижным магнитом

[Erdferkel]

нашелся патент
http://www.patent-de.com/20020124/DE10034489A1.html

[fekla]

а это случайно не 3-х фазный магнитный двигатель? (a "-strom" опустили)

[mumin*]

в гуголе всего 3 ссылки на Drehmagnetmotor

Stelleinheit, bestehend aus zumindest einem Elektromotor mit Drehmagneten und evtl. einem Stellglied, wobei zwischen beweglichen und ortsfesten Teilen der Stelleinheit Arretierungen vorgesehen sind, welche die Enstellungen des Stellgliedes gewährleisten.

http://www.patent-de.com/20020124/DE10034489A1.html

из описания вырисовывается электродвигатель с вращающимися магнитами
а "магнитоэлектрический двигатель" - из серии изобретений вечного двигателя, как-то так

[mishanyabear]

с ума сойти