|
Subject: выполнение поручений Здравствуйте! Помогите мне пожалуйста перевести фразу: выполнение поручений руководства. Мой вариант: Befolgung von Anweisungen des Geschäftsführers. Может у Вас есть получше варианты? Буду рада. Спасибо. |
| den Aufgaben und Anweisungen des Chefs/ der Geschäftsführung folgen |
| den Anweisungen des Vorgesetzten (widerspruchslos) folgen |
|
или Folge leisten:) для выпендрёжу |
| звучит ужасно по-солдатски, хотелось бы больше контексту |
|
а как тебе Ausführung von GF-Anweisungen? |
|
это перевод вырезки из резюме. Может действительно лучше Ausführung чем Befolgung |
| You need to be logged in to post in the forum |