DictionaryForumContacts

 svetlana1979

link 7.04.2010 9:23 
Subject: Umsetzung der festgestellten Abweichungen
Проверьте, пожалуйста, перевод слова Umsetzung:

In den jeweils nachfolgenden Audits (Ueberwachungs- bzw. wiederholungsaudits) wird/werden sich der/die Auditor/en von der Umsetzung der festgestellten Abweichungen überzeugen und dies in den Abweichungs- bzw. Auditberichten bestätigen.

При проведении последующих аудиторских проверок (контрольных или повторных аудитов) аудитор/ы убеждается/ются в преодолении выявленных отклонений и подтверждают это в отчётах об отклонениях или в отчётах аудиторской проверки.

Заранее спасибо.

 marcy

link 7.04.2010 9:28 
устранение, например

 svetlana1979

link 7.04.2010 10:09 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo