|
Subject: Multikulturell: что и как пожелать по поводу Verlobung? Дано: наш(а) партнер по бизнесу и уже долговременный друг - у нее помолвка (брак явно не первый) . Она: этническая финка, живущая теперь и творящая в Финляндии. Он: финн. Мы: ее клиент, по протяжении последнего времени - друг.Найти: Как поздравить с помолвкой? Русский Инет выдает банальности...финского мы не знаем... А как было бы в условиях Германии? Стали бы немцы поздравалять? Как можно поздравить делового партнера, ставшего другом, с помолвкой? Hilfe! Hilfe! |
|
У нас везде можно купить по случаю открытку:) Типа
Смастерите подобную сами и напишите пару строк:) Нем.: Alles Gute euch beiden und eine schöne gemeinsame Hochzeitsvorbereitung. |
|
Вот такую пусть кто-нибудь нарисует:)
Wir wünschen euch von ganzen Herzen eine wunderbare gemeinsame Zukunft! Или какую-нибудь известную/ умную фразу или цитату:) Es gibt nur ein Glück im Leben: |
| Cпас, Гайка! Прям есть стимул завтра пойти на работу: хочется - чтоб метко, а в русском Инете только невыносимые банальности... Теперь смастерим! |
| Спасибище!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |