|
Subject: Bürgergeldsystem Bürgergeldsystem - система гражданских денег? Гугль не знает такого словосочетания. Так же как "гражданская денежная система" :). Касса взаимопомощи? Но тогда так и было бы сказано, хоть это и очень по-гэдээровски.Как вы думаете, что имеется в виду? Для полноты картины - снова пространный контекст: Die staatliche Handlung sollte zunächst immer auf der Ebene erfolgen, die den Beteiligten am nächsten ist. Das ist in vielen Fällen schon die kommunale Ebene. So kann über Gewährung von Sozialhilfe nur im Einzelfall und vor Ort entschieden werden. Für den Zentralstaat bleibt in diesem Fall nur noch die Setzung von Rahmenbedingungen als Aufgabe. Möglich wäre in diesem exemplarischen Zusammenhang die Einführung eines Bürgergeldsystems, das zur Sicherung der Lebensgrundlagen der Betroffenen dient. |
|
http://de.wikipedia.org/wiki/Bürgergeld посмотрите на русском http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/145993/Фридмен |
| всё понятно - спасибо! за суржик - отдельное :) |
| You need to be logged in to post in the forum |