|
link 5.04.2010 11:22 |
|
Subject: Leistenbezeichnung вообще мне это слов моск съело
|
|
А контекст где? Скорее всего, наименование услуги |
|
link 5.04.2010 11:28 |
| контекст где-то в хитросплетениях электрической схемы, вблизи много клемм и кабелей |
| обозначение (маркировка) колодок? |
|
Leiste может принимать разные обличья :) от планки до колодки. а -bezeichnung... название, маркировка какая-нибудь |
|
обозначение (маркировка) колодок? обозначение (маркировка) планок? |
|
link 5.04.2010 11:30 |
| я в ужасе |
| Если електротехника, тогда наверное маркировка клемм. Есть слово Klemmleiste. Где много клемм на одном носителе. Leistenbezeichnung получается тогда маркировка / обозначение / план клемм (для всего носителя?). |
| такого рода носитель зовётся клеммной колодкой |
|
см. стр. 12 http://jellytec.com/de/30_Referenzprojekte/20_Schaltplaene%20-%20Pruefungen/EPLAN_Beispiel.pdf Ваше Святейшество, что-то у Вас всё в одном флаконе... |
| Короче, новый специалист от дипломов до клемм:) |
| у Бога всего много... :-) |
| Нда...:) Графы пропали, Папы Римские со знанием Електротехники появились:) |
|
link 6.04.2010 7:17 |
|
http://jellytec.com/de/30_Referenzprojekte/20_Schaltplaene%20-%20Pruefungen/EPLAN_Beispiel.pdf вот энто да |
| всё познаётся в сравнении :) |
| You need to be logged in to post in the forum |