|
Subject: уведомление о получении Доброе утро, помогите, пожалуйста, перевести на немецкий:Уведомление о получении. Контекст: Документация передается заказным почтовым отправлением с уведомлением о получении. Заранее спасибо |
|
ссылочка поломатая :-( лучше так (где mit Rückschein) http://de.wikipedia.org/wiki/Einschreiben_(Post)#Einschreiben_mit_R.C3.BCckschein |
|
Zustellungsnachricht? sie nicht zugestellt wurde, wenn sie per Einschreiben versandt und eine schriftliche Zustellungsnachricht an der letztbekannten Anschrift des Adressaten ... |
|
Феркель права:) Wird per Einschreiben mit Rückschein versandt, so erhält der Absender eine Empfangsbestätigung mit der Original-Unterschrift des Empfangenden, den Rückschein. |
| А ссылка с утра была нормальная и 2-я позиция тама была Einschreiben mit Rückschein. Сознавайтеть, кто "сломал"? |
| You need to be logged in to post in the forum |