DictionaryForumContacts

 tasssiana

link 1.04.2010 12:54 
Subject: Forsoglich
Пожалуйста, помогите перевести.
Forsoglich

Слово встречается в следующем контексте:

Forsoglich erklären wir, dass wir weder für auftretende Fehlteilanzeige, noch für den Ausfall von Teilen während der Montage und während der Inbetriebnahme die Verantwortung und die Kosten übernehmen werden.

Заранее спасибо

 mumin*

link 1.04.2010 12:59 
может, это имели в виду: http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=vorsorglich ?

 Коллега

link 1.04.2010 12:59 

 Jelka

link 1.04.2010 13:01 
в качестве меры предосторожности

Forsorglich napisano s oshibkoj! Dolzno bit vorsorglich

 tasssiana

link 1.04.2010 13:01 
Да. думаю, так и есть.
Спасибо. я не догадалась просмотреть данный вариант.))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo