|
link 1.04.2010 5:46 |
|
Subject: красочки Перевожу инструкцию к краске:соотношение основных компонентов: по объему и далее: 0:9:1 с EP Top отвердителем 3600 глянцевым для K-Anlagen без добавления растворителя. Шо це таке K- Anlagen? Заранее благодарю! |
|
link 1.04.2010 6:23 |
| и еще красочки: Topfzeit- время высыхания или время хранения открытой банки? |
| Topfzeit - предельный срок хранения |
|
link 1.04.2010 6:35 |
| Спасибо. |
|
link 1.04.2010 6:59 |
| А все- таки K-Anlagen? |
| хотелось бы увидеть всю фразу в оригинале |
|
link 1.04.2010 7:30 |
| Наверное, это "Konventionelle Anlagen" - т.е. с конвенционным отверждением (в печи путём нагрева), в отличии от "UV-Anlagen" - где высыхание под воздействием УФ-лучей |
| а если K=Komponenten? |
| You need to be logged in to post in the forum |