Standorttatigkeiten

[svetlana1979]

Помогите,пожалуйста,перевести: Standorttatigkeiten

Als Vorbereitung fuer die Stufe 2 bewerten und stimmen die Auditoren mit dem Kunden ab :
- einen Schwerpunkt fur die Planung des Audits der Stufe 2, indem
ausreichendes Verständnis des Managementsystem des Kunden sowie zu
den Standorttatigkeiten zusammen mit moglichen signifikanten Aspekten
erlangt werden.

В качестве подготовки ко 2-му этапу аудиторы оценивают и согласовывают с заказчиком:
-основные моменты по планированию аудиторской проверки на 2-ом этапе, в то время как достигается достаточное понимание системы менеджмента заказчика, а также деятельности мест расположения наряду с возможными значимыми аспектами

Заранее спасибо.

[a-ocean]

Standorttätigkeiten - имхо: виды деятельности, которые будут проводить аудиторы на месте [проверки]

[Erdferkel]

на другой ветке уже правильно ответили...
имеется в виду деятельность клиентов

[svetlana1979]

Большое спасибо!