|
Subject: Knigge ПОмогите, пожалуйста, перевести предложениеSchon der alte Knigge wusste_ dass es kleine Gefaelligkeiten gibt, die man denen schuldig ist, mit welchen man in demselben Hause oder gegenueber wohnt oder deren Nachbar man ist. спасибо |
| Спасибо! А нужно ли пояснить, что Книгге является автором книги "Об обращении с людьми" или оставить читателю шанс погуглить? :) |
| Я думаю, это зависит от адресации перевода. Моё субъективное мнение - такое пояснение не помешает. |
| You need to be logged in to post in the forum |