Airflow Development des Partikelzählers Malvern APC 300 A

[Yassik]

Пожалуйста, помогите перевести.Airflow Development des Partikelzählers Malvern APC 300 A
Выражение встречается в следующем контексте:Der Luftstrom ist mit dem Airflow Development des Partikelzählers Malvern APC 300 A zu messen
Заранее спасибо

[Mumma]

м.б., в данном случае под Development (а именно Airflow Development) подразумевается определённая модификация счетчика частиц фирмы Malvern?

[Yassik]

к сожалению нет потому что дальше идет что этот Airflow Development присоединяется к муфте датчика измерительного прибора

[Erdferkel]

здесь под 4.1.2 есть анемометр производства фирмы под таким названием
http://www.lanuv.nrw.de/veroeffentlichungen/fachberichte/fach_2003_03/fb3_s17_35.pdf
а здесь:
"Für den Luftdruck wurde ein Dosenbarometer der Firma Airflow Development sowie für die Abgas - bzw. Ablufttemperatur ein PT 100 verwendet."
http://209.85.135.132/search?q=cache:84rk1GAZP6gJ:www.mzp.cz/www/Phare-CZ02-06-01.nsf/0/67403cd9310da897c1256e4b0037e78d/%24FILE/0195%2520UBA-Schlussfassung.doc+%22Airflow+Development%22&cd=8&hl=de&ct=clnk&gl=de&lr=lang_de&client=firefox-a
посмотрите м.б. здесь:
http://www.malvern.de/LabGer/products/iwtm/particle_size.htm
в русском гуголе нашлось
AIRFLOW DEVELOPMENT EDRA FIVE FLOW METER
т.е. м.б. просто проточный расходомер?