kaltausgelagert (Werkstoff)

[lenaru]

Die Bezeichnung der Werkstoffzustände (z.B. T4 für kaltausgelagert und
T6 für warmausgelagert) von Halbzeugen aus Aluminium und
Aluminiumlegierungen werden nach DIN EN 515 angegeben.

Затруднение вызывают термины
kaltausgelagert
warmausgelagert

[Mumma]

Man unterscheidet das Lagern bei Raumtemperatur (Kaltauslagern) oder bei höheren Temperaturen (Warmauslagern) je nach Werkstoffsorte.
http://www.esca-gmbh.de/auslagern.htm

[lenaru]

Спасибочки

[Mumma]

ещё информация
Nach dem Lösungsglühen und Abschrecken werden die Gussstücke mehrere Stunden bei Raumtemperatur (Kaltauslagern) oder bei mässig erhöhter Temperatur (Warmauslagern) gehalten, um durch Entmischungsvorgänge die gewünschten Festigkeitseigenschaften zu erzielen.
http://www.alu-scout.com/de/perl/enc/enc.pl?ppk=429
не об этом ли речь?
Процесс изменения структуры закаленного сплава при комнатной температуре носит название естественного старения.
Естественное старение особенно интенсивно происходит в течение первых нескольких часов, полностью же завершается, придавая сплаву максимальную для него прочность, через 4-6 суток. Если же сплав подогреть до 100-150 C, то произойдет искусственное старение.
http://www.metallsplav.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=25&Itemid=25
Повышают прочность сплавов закалка и последующее старение (дисперсионное твердение) — естественное (протекающее при комнатной температуре) или искусственное (осуществляемое более ускоренно при нагревании).
http://stal.by/alyuminiy-i-splavy-alyuminievye-deformiruemye-po-gost-4784-97
Деформируемые сплавы. Эти сплавы алюминия могут быть подвергнуты упрочнению закалкой с послед. старением - естественным (при комнатной температуре) или искусственным (при повышенной температуре).
http://www.chemport.ru/chemical_encyclopedia_article_145.html

[Mumma]

вот ещё такое нашлось:
Для указания состояния деформированных полуфабрикатов, изготавливаемых из алюминиевых сплавов, используется буквенно-цифровая система обозначений после марки сплава.
Цифры от 1 до 10 после Т показывают конкретную последовательность основных термических обработок:
Т1 - охлаждение с повышенной температуры изготовления полуфабрикатов и естественное старение к стабильному состоянию;
Т2 - отжиг;
Т3 - закалка с последующей холодной деформацией;
Т4 - закалка с последующим естественным старением к стабильному состоянию;
Т5 - охлаждение с повышенной температуры изготовления полуфабрикатов и искусственное старение;
Т6 - закалка и искусственное старение;
Т7 - закалка с последующей стабилизацией;
Т8 - закалка, холодная деформация и искусственное старение;
Т9 - закалка, искусственное старение и холодная деформация;
Т10 - охлаждение с повышенной температуры изготовления, искусственное старение и холодная деформация.

[Mumma]

ссылка может быть полезной
http://gnut1.narod.ru/Grade/MO_AD__3.HTM

[lenaru]

Mumma, это такая полная информация!!!

спасибо!