Remontage

[Samowar]

Пожалуйста, помогите перевести.Remontagevorrichtungen

Слово встречается в следующем контексте De- und Remontagevorrichtungen

Заранее спасибо

[Mumma]

как вариант: приспособления/устройства (непонятно, что у Вас за Vorrichtungen) для монтажа и повторного монтажа
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6+%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
встречается ещё "перемонтаж":
Специальные поставщики и фирмы, выполняющие демонтаж и перемонтаж
http://www.resale-germany.com/General-Information/RESALE-Overview/E1688.htm?userlang=ru

[Samowar]

спасибо

[Vladim]

Remontage

перемонтаж; перемонтирование; переналадка; переустановка; сборка заново; переклеивание на другое паспарту; повторный монтаж