DictionaryForumContacts

 Rothaarige

link 25.03.2010 10:43 
Subject: Höhenaufbau
Пожалуйста, помогите перевести:

Höhenaufbau im Zuschauerraum

Ну, контекста как такого нет, просто просят дать информацию по Höhenaufbau im Zuschauerraum.

Может, распределение высот?

Заранее спасибо

 Miyer

link 25.03.2010 10:50 
высота (размещения ) зрительного зала http://arx.novosibdom.ru/node/44

 Rothaarige

link 25.03.2010 11:13 
а не могут это быть перепады высот зрительного зала? ведь это тоже будет соответствовать смыслу того, что написано по Вашей ссылке.

 Erdferkel

link 25.03.2010 11:19 
да Вы бы хоть вопросительный знак поставили... там же IM Zuschauerraum.
а не может быть устройство пола по высоте?

 Erdferkel

link 25.03.2010 11:20 
Rothaarige, извините, это я в адрес Miyer :-) всё никак не запостить было

 Miyer

link 25.03.2010 11:57 
перепад уровней пола в зр. зале ?

 Vladim

link 25.03.2010 16:47 
Höhen - высотные отметки?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo