Subject: Ablaufbrief, Ablaufssumme Пмомогите, пожалуйста, перевести.Контекст: Beilage zum Ablaufsbrief Im Rahmen einer Dienstleistung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Ablaufssumme nahtlos wieder anzulegen. Спасибо заранее! |
Die Ablaufsumme oder Ablaufleistung ist das verzinste Kapital, ... Die Ablaufsumme ist der Kapitalbetrag, der beim Erleben der Vertragslaufzeit am Ende ausgezahlt wird. http://www.ifsoft.de/altrend/hbtext.htm AblaufSumme - сумма начисленных процентов ? Ablaufsbrief - инструкция о начислении процентов ? |
а что, только прОценты выплачивают, – капитал себе оставляют? :) |
oops, danke marcy, зд. скорее накопленная, капитализированная сумма (с процентами) |
You need to be logged in to post in the forum |