DictionaryForumContacts

 RAINS26

link 24.03.2010 5:31 
Subject: Heben Halt/ Senken Halt
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, англичанину перевести надпись на электросхеме (к фрезерному станку). Не знаю немецкого языка. С основными надписями справилась, с этими никак. Заранее огромное спасибо.
Heben Halt
Senken Halt
Freischnittueberbruekung

 Vladim

link 24.03.2010 5:56 
Heben Halt - подъем "останов"
Senken Halt - опускание "останов"

Freischnitt:
1) надрезание
2) свободное резание, резание главной режущей кромкой
3) вырубка или вырезка в открытых штампах
4) открытый вырубной штамп (без направляющих колонок)
5) выход инструмента (из контакта с заготовкой)

Überbrückung:
перекрытие
шунтирование
перемыкание

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo