|
Subject: Semmprobe Diagnose: Cervix-CA, die Semmprobe ist negativ...спасибо заранее! |
| Serumprobe? |
| может, это фамилия? проба Земма? |
|
всё-таки склоняюсь к тому, что имеется в виду Serumprobe (могу ошибаться, поэтому предлагаю только в качестве версии) Irinca, надо уточнить у врачей |
| Курт Земм (Kurt Semm) - немецкий врач-гинеколог,... ... ... методику диагностики хронического панкреатита, которая заключается в проведении функциональной пробы поджелудочной железы с секретином при помощи эндоскопа. |
|
спасибо большое за помощь! :) подскажите, пожалуйста, как перевести interiliacaler raum: заранее спасибо! |
| и далее - Lymphknoten werden in einen Endobag verbracht. Endobag - что это такое? |
| мешок для препаратов ENDOBAG® |
|
еще немного информации: Endobag - Bergungssack, Plastiksack, mit dem Gewebe sicher aus der Bauchhöhle entfernt wird (также встречаются варианты Bergesack, Bergebeutel) http://www.mic-zentrum-frankfurt.de/Lexikon.htm эндоскопический мешок? http://89.108.112.68/c/m/l1=1&l2=2&s=endoscopic%20bag Введение дополнительного троакара по средней линии над симфизом дает возможность ввести 9-мм сшивающий аппарат и трехбраншевые щипцы Dargent или эндоскопический мешок для извлечения лимфатических узлов из брюшной полости. http://www.oncology.ru/cathedra/essay/es/ref01.pdf эндоскопический мешок для препаратов http://www.mediasphera.ru/journals/endoscop/detail/219/3184/ Если опухоль признается резектабельной, то ее иссекают торакоскопически и удаляют при помощи эндоскопического мешка через расширенное отверстие торакопорта. http://www.polysorb.ru/stepler/endocatch.htm |
| эндомешок/эндоконтейнер |
| You need to be logged in to post in the forum |