DictionaryForumContacts

 pvslava

link 22.03.2010 17:04 
Subject: kostensensibel
Как лучше перевести "kostensensiblem " в контексте:

Vor allem, wenn der Spagat zwischen kostensensiblem Betrieb und zeitgemäßer Mitarbeiterorientierung zu schaffen ist.

 Erdferkel

link 22.03.2010 17:28 
м.б. что-то типа: ...шпагат между производством под лозунгом экономии затрат...?
(хорошо бы "ориентированным на...", но ориентация там вроде уже у работников имеет место быть)

 pvslava

link 22.03.2010 17:36 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo