|
Subject: Baumwoll Satin Vollzwirn и Luftzellenstäbchen добрый вечер, помогите пожалуйста перевести эти названия. Это материал, кот. используется при изготовлении чехлов для ортопедических матрасов. Может это жаккард? спасибо заранее за помощь.
|
|
http://de.wikipedia.org/wiki/Vollzwirn х/б сатин из двойной кручёной пряжи http://gold-runo.ru/index.php?box=art&module=podushki |
|
Erdferkel, спасибо Вам огромнейшее! а не могли бы помочь с Luftzellenstäbchen? всё ещё чехлы для матрасов.... unterlegt mit Luftzellenstäbchen |
|
во второй ссылке об этом, но эти палочки/кусочки самые разные бывают http://www.lueck.de/frameset.html (см. там Rhombo-fill) типа наполнитель из кусочков пенопласта? они вроде все запатентованные с разными фирменными названиями |
| Вы просто чудо!!! Спасибо Вам большое - пребольшое!! |
| You need to be logged in to post in the forum |