DictionaryForumContacts

 Galyna108

link 22.03.2010 8:42 
Subject: wäre ich ein gemachter Mann
Коллеги, помогите, пожалуйста, с выражением "gemachter Mann"

На вопрос "как долго проживет технология и что будет потом" отвечают "wenn ich das wüsste, wäre ich vielleicht ein gemachter Mann"

был бы наделен большой властью? у кого еще какие варианты?

 Franky

link 22.03.2010 8:50 

Lingvo: ein gemachter Mann — человек, добившийся положения в обществе [успеха в жизни]

 vittoria

link 22.03.2010 8:54 
типа состоявшийся

 Di Scala

link 22.03.2010 8:57 

 Di Scala

link 22.03.2010 9:23 
ein gemachter Mann sein (umg.) = in wirtschaftlich abgesicherten Verhältnissen leben

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo