|
Subject: top-event Употребимо ли "топ-мероприятие"? Заранее спасибо.
|
| Примерно да. Так названа вся конференция, на первой странице. Затем идет слоган:), потом программа и т. д. Но рука не поднимается назвать это "мероприятия для топов". |
|
а зачем "для топов"? для топ-менеджеров или м.б. взять "топ-мероприятие"? : |
|
На сайте компании "Директория" выложен список лучших мероприятий за 2008 год - Top Events 2008. Вот эти мероприятия: - Корпоративное мероприятие "Секретные материалы "Пеноплэкс"... Мероприятие, организованное по высшим стандартам |
|
"или м.б. взять "топ-мероприятие"? :" Вот потихоньку к этому и склоняюсь! Спасибо. |
|
топовый ивент 8) SRES, напишите по-русски. Уж Вы-то умеете :) |
| У меня, может, ум давно уже за разум зашел, Franky! :) А напишите Вы за меня, а? :) |
| "мероприятие для работников высшего руководящего состава" не подойдет? :) |
|
нет, слишком длинно! :)) а там мало места. P. S. Мысли утекают все время куда-то не туда. Не посоветуете ли какое-нить руководство по их дрессировке? На солидной основе (психологически подкованно-обоснованное и вместе с тем доступное для понимания обычными людьми). |
| выкиньте "работников" и уменьшите размер шрифта :) |
| на Топ-ивенты 12 сцылог и всё больше про открытие универмагов :) |
| "Тимбилдинг и командообразование" - то, что доктор прописал! :-) |
| Я даже как-то стесняюсь спросить ну вы сами знаете что...:-) |
| Сергеич, это Вы кому? :) |
| всем, не конкретно Вам, т.к. все в курсе, про что я, но никто почему-то не спрашивает:) А хоть бы и топ-ивенты, если это пиар-креатив |
|
если еще не поздно: top-events: на самом высоком уровне |
|
длинновато :( Так пишут ли в России топ-ивенты или нет? И пишете ли так вы, коллеги? |
| В контексте креативного девелопмента стратегий дистрибьюции брендов я бы а то и взял бы да и написал:-) Контекст и стиль текста рулят |
| напишу, наверное, и я! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |