|
Subject: Drosselrückschlagplatte Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в спецификации. К сожалению, спецификация совершенно вырвана из контекста( Заранее спасибо |
| А спецификация на какое оборудование? Это и есть контекст. При желании вырванную спецификацию можно обратно в него вставить:) |
|
Спецификация к выдувной формовочной машине. Но в спецификации одно гидравлическое оборудование. Да, производитель у этой штуки - Landefeld. |
|
Предположу, что это дроссель с обратным клапаном, исполненный в виде плиты |
| ...или пластина дросселирующего обратного клапана |
| Не, пластина его не потянет. Только плита:) |
|
Спасибо! Все-таки постараюсь уточнить у заказчика, что имеется в виду. |
| You need to be logged in to post in the forum |